Well, it might give them a sense of participation.
Potrebbe dar loro un senso di partecipazione.
On the contrary, a thin file for a parent indicates lack of participation.
Al contrario, un fascicolo sottile per un genitore indica mancanza di partecipazione.
Apparently, the presence of underwear signals your desired level of participation.
Sembra che il tipo di biancheria intima indichi il tuo livello desiderato di partecipazione.
At the time of participation, she was only 16 years old.
Al momento della partecipazione, aveva solo 16 anni.
In the event that the findings of the report are negative, the Commission should submit a proposal to extend the period of participation on a voluntary basis in the coordinated assessment procedure.
Nel caso in cui la relazione giunga a conclusioni negative, la Commissione dovrebbe presentare una proposta per prorogare il periodo di partecipazione volontaria alla procedura di valutazione coordinata.
Such a universe will come into being under a tremendous experiential handicap: the deprivation of participation in the evolution of the Almighty Supreme.
Questo universo verrà all’esistenza con un enorme svantaggio esperienziale: precluderà la loro partecipazione all’attuazione della Deità Suprema.
Taxation: Commission requests FRANCE to align its rules on the taxation of bonds and its provisions regarding the deductibility of participation fees with EU rules
Fiscalità: la Commissione invita la FRANCIA ad allineare le norme interne sulla tassazione delle obbligazioni e le disposizioni riguardanti la deducibilità delle tasse di partecipazione alle norme dell'UE
(c) the acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property was derived from criminal activity or from an act of participation in such activity;
l'acquisto, la detenzione o l'utilizzazione di beni essendo a conoscenza, al momento della loro ricezione, che tali beni provengono da un'attività criminosa o da una partecipazione a tale attività; d)
This proposal outlines the rules of participation for businesses, research centres and universities in the 7th Framework Programme of the European Atomic Energy Community (2007-11).
Questo regolamento riguardale modalità di partecipazione delle imprese, dei centri di ricerca e delle università al Settimo programma quadro della Comunità economica dell'energia atomica (Euratom) (2007 - 2011).
However, if the Council considers that the conditions of participation have not been fulfilled, it shall indicate the arrangements to be adopted to fulfil those conditions and shall set a deadline for re-examining the request for participation.
Tuttavia, se il Consiglio dei ministri ritiene che le eventuali condizioni di partecipazione non siano soddisfatte, indica le disposizioni da adottare per soddisfarle e fissa un termine per il riesame della richiesta di partecipazione.
Later in the year the European Commission will make a proposal relating to the Rules of participation in the various Specific Programmes.
Nel corso dell’anno la Commissione europea presenterà una proposta concernente le regole di partecipazione ai vari programmi specifici.
At the end of your mobility period, you will also receive a record of participation for having attended the OLS language course.
Al termine del tuo periodo di mobilità, riceverai anche un Attestato di partecipazione per aver frequentato il corso di lingua OLS.
(c) the acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property was derived from criminal activity or from an act of participation in such an activity;
c) l'acquisto, la detenzione o l'utilizzazione di beni essendo a conoscenza, al momento della loro ricezione, che tali beni provengono da un'attività criminosa o da una partecipazione a tale attività;
(b) are guilty of misrepresentation in supplying the information required by the contracting authority as a condition of participation in the procurement procedure or fail to supply this information;
b) si siano resi colpevoli di false dichiarazioni nel fornire le informazioni richieste dall'amministrazione aggiudicatrice ai fini della partecipazione alla procedura di aggiudicazione dell'appalto o non abbiano fornito tali informazioni;
Your data will be deleted after the final processing of the campaign (see terms and conditions of participation), unless this conflicts with statutory retention obligations or statutes of limitations.
I tuoi dati saranno cancellati dopo il trattamento finale della campagna (vedi i termini e le condizioni di partecipazione), a meno che ciò non sia in conflitto con gli obblighi di conservazione previsti dalla legge o con termini di legge.
Q: When data is transferred from the EU to the United States only for processing purposes, will a contract be required, regardless of participation by the processor in the safe harbor?
D: Quando si trasferiscano dati dall'UE agli USA unicamente per elaborarli è necessario stipulare un contratto, a prescindere dalla partecipazione all'"approdo sicuro" del responsabile dell'elaborazione?
Its use is also safe in terms of participation in competitions and tournaments for bodybuilders, as it does not contain dangerous or unauthorized substances.
Il suo utilizzo è anche sicuro in termini di partecipazione a competizioni e tornei per i bodybuilder, in quanto non contiene sostanze pericolose o non autorizzate.
The guarantee may take the form of participation by the producer in appropriate schemes for the financing of the management of WEEE, a recycling insurance or a blocked bank account.
La garanzia può assumere la forma di una partecipazione del produttore a regimi per il finanziamento, di un'assicurazione di riciclaggio o di un conto bancario vincolato.
A record of participation is kept to ensure that all staff complete the training each year.
Per garantire che tutti i membri del nostro organico frequentino il corso, è necessario registrare la partecipazione di ogni dipendente.
Declarations of participation by Members in events organised by third parties
Dichiarazioni dei deputati di partecipazione a Gruppi politici
Its use is also safe in terms of participation in competitions and tournaments for bodybuilders, because it does not contain undesirable and prohibited substances.
Il suo utilizzo è anche sicuro in termini di partecipazione a competizioni e tornei per i bodybuilder, perché non contiene sostanze indesiderabili e proibite.
It shall note where necessary that the conditions of participation have been fulfilled and shall adopt any transitional measures necessary with regard to the application of the acts already adopted within the framework of enhanced cooperation.
Constata, se del caso, che le eventuali condizioni di partecipazione sono soddisfatte e adatta le misure transitorie che ritiene necessarie per l'applicazione degli atti già adottati nel quadro della cooperazione rafforzata.
Voting is the highest form of participation available for citizens of democratic societies and a right that should be used to the fullest.
Il voto è la massima forma di partecipazione dei cittadini delle società democratiche ed è un diritto che andrebbe sfruttato appieno.
The conditions of participation also aim to combat fraud and corruption.
Le condizioni di partecipazione mirano altresì a combattere la frode e la corruzione.
However, if the Commission considers that the conditions of participation have not been fulfilled, it shall indicate the arrangements to be adopted to fulfil those conditions and shall set a deadline for re-examining the request.
Tuttavia, se la Commissione ritiene che le eventuali condizioni di partecipazione non siano soddisfatte, indica le disposizioni da adottare per soddisfarle e fissa un termine per il riesame della richiesta di partecipazione.
(e) a description of the circumstances in which the offence was committed, including the time, place and degree of participation in the offence by the requested person;
j) ove opportuno, una descrizione delle altre circostanze che potrebbero influire sulla valutazione del pericolo cui è esposta la persona protetta;
Its use is additionally safe in terms of participation in competitions and tournaments for bodybuilders, as it does not contain undesirable or illegal substances.
Il suo utilizzo è inoltre sicuro in termini di partecipazione a competizioni e tornei per i bodybuilder, in quanto non contiene sostanze indesiderabili o illegali.
If the Commission considers that the conditions of participation have still not been met, the Member State concerned may refer the matter to the Council, which shall decide on the request.
Se la Commissione ritiene che le condizioni di partecipazione continuino a non essere soddisfatte, lo Stato membro in questione può sottoporre la questione al Consiglio, che si pronuncia sulla richiesta.
Please refer to the Erasmus+ Programme Guide for further details on the modalities of participation.
Per ulteriori informazioni circa le modalità di partecipazione, si prega di consultare la guida del programma Erasmus+.
If individual provisions in the terms and conditions of participation should be or become invalid, the validity of the remaining provisions will be unaffected.
Se specifiche disposizioni nei termini e condizioni di partecipazione dovessero diventare non valide, le altre disposizioni restano valide.
It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.
E' un richiamo a partecipare. E storicamente, le città hanno invitato alla partecipazione.
Three things: tastemakers, communities of participation and unexpectedness.
Tre cose: lanciatori di tendenze, comunità partecipative e l'inaspettato.
And I'm trying to this day to articulate the sense of empowerment and responsibility that I feel for the place that I live based simply on this small act of participation.
Ad oggi, sto cercando di articolare il senso di legittimazione e responsabilità che sento per il posto in cui vivo basato semplicemente su questo semplice atto di partecipazione.
And by stitching together my small act with the thousands of other small acts of participation that we're enabling through civic hacking, we think we can reenergize citizenship and restore trust in government.
E mettendo insieme il mio piccolo atto con le migliaia di altri atti di partecipazione che stiamo attivando attraverso l'hacking civico, pensiamo di poter ridare energia alla cittadinanza e restaurare la fiducia nel governo.
It's citizens who saw things that could be working better and they decided to fix them, and through that work, they're creating a 21st-century ecosystem of participation.
Sono i cittadini ad aver visto le cose che potevano funzionare meglio e hanno deciso di sistemarle, e attraverso il loro lavoro, stanno creando un ecosistema di partecipazione del 21esimo secolo.
I have reason to believe that it's possible for citizens to build their own structures of participation.
Ho ragione di credere che i cittadini possono costruire le proprie strutture di partecipazione.
Just ask Syrian dictator Bashar al-Assad, I assure you that his Facebook page has not embraced the power of participation.
Chiedete al dittatore siriano Bashar-al-Assad, vi assicuro che la sua pagina Facebook non ha accolto il potere della partecipazione.
I'm going to switch to "we, " and not "I, " hope: We hope that the attendees of this conference will usher in a new era of participation in our public schools.
Adesso passo da "io" a "noi" Speriamo che i partecipanti a questo incontro daranno il via a una nuova era di partecipazione attiva nelle scuole
Now, you might think that this idea is ludicrous and we should not do it, but you cannot deny that it's an idea that is only possible in a world in which direct democracy and software agents are a viable form of participation.
Potreste ridicolizzare quest'idea, e pensare di opporvi; ma non potete negare che sia un'idea fattibile solo in un mondo in cui la democrazia diretta e gli agenti software sono una possibile forma di partecipazione.
Hilary Cottam, Charlie Leadbeater, and Hugo Manassei of Participle have taken this idea of participation, and in their manifesto entitled Beveridge 4.0, they are suggesting a framework for reinventing the welfare state.
Hillary Cottam, Charlie Leadbeater, e Hugo Manassei di Participle hanno ripreso questa idea partecipativa e nel loro manifesto Beveridge 4.0 suggeriscono un modo per reinventare lo stato del welfare.
We can take this idea of participation perhaps to its logical conclusion and say that design may have its greatest impact when it's taken out of the hands of designers and put into the hands of everyone.
Portiamo quest'idea di partecipazione alla sua conclusione logica e osiamo dire che il design ha un impatto maggiore tanto più è lontana dai designer e messo nelle mani di tutti.
What she found is that for every 10 mutual funds the employer offered, rate of participation went down two percent.
Quello che lei ha scoperto è che per ogni 10 soluzioni che vengono offerte in più, la percentuale di adesione scende del 2%.
3.4354341030121s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Potrebbe dar loro un senso di partecipazione. 